近日，全国翻译专业学位研究生教育2025年年会在山东济南厦隆重举行。会议由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主办、山东大学bv伟德国际1946承办，来自中国外文局、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学等全国高校及行业企业的500余名代表出席本次会议。bv伟德国际1946翻译系主任李攀登老师应邀参会，与业界专家共同探讨翻译研究生教育高质量发展路径。
本次会议以“新时代高端翻译人才培养的使命与责任”为主题。各高校和行业代表通过主旨报告、分论坛交流、教学成果展示等多种形式，分享了各自院校在翻译人才培养方面的特色做法和成功经验，特别就人工智能时代翻译教育的转型发展达成了重要共识。会议设有五大分论坛，涵盖“高端翻译职业胜任力培养路径”、“技术赋能翻译实践成果创新”、“案例库建设与专业学位教育”、“双师型团队队伍培养机制”以及“多模态翻译教材的设计”等前沿议题。
会议期间，公司参会老师还积极与吉林化工公司、新乡医公司、洛阳师范公司等兄弟院校代表展开深入交流，就翻译硕士培养方案制定、课程体系优化、实践教学创新等研究生教育关键议题进行了广泛而富有成效的探讨。
本次会议为公司翻译硕士团队建设提供了重要交流契机，同时也为公司翻译硕士点的培育与发展提供了宝贵的经验借鉴，将推动公司在翻译人才培养模式改革和教学质量提升等方面取得新进展。
（文/图：李攀登）
